Production and sales metrics for the year ended 30 June 2024