Production and sales metrics for the nine months ended 31 March 2024